-
1 Höchstwerte von 102 bis 108 Phon für Flugzeuge zulassen
Höchstwerte von 102 bis 108 Phon für Flugzeuge zulassen
to establish maximum noise level for aircraft of between 102 and 108 decibles.Business german-english dictionary > Höchstwerte von 102 bis 108 Phon für Flugzeuge zulassen
-
2 Typenbezeichnung für Flugzeuge des sowjetischen Konstrukteurs Tupolew
prepos.Av. TuУниверсальный русско-немецкий словарь > Typenbezeichnung für Flugzeuge des sowjetischen Konstrukteurs Tupolew
-
3 Wetterinformationsdienst für Flugzeuge in der Luft
milit. (meteorological information for aircraft in flight) VOLMETУниверсальный русско-немецкий словарь > Wetterinformationsdienst für Flugzeuge in der Luft
-
4 Mutterschiff für Flugzeuge
Универсальный немецко-русский словарь > Mutterschiff für Flugzeuge
-
5 Typenbezeichnung für Flugzeuge des sowjetischen Konstrukteurs Tupolew
сущ.авиа. обозначение самолётов конструкции ОКБ А. Н. Туполева (Tu)Универсальный немецко-русский словарь > Typenbezeichnung für Flugzeuge des sowjetischen Konstrukteurs Tupolew
-
6 Wetterinformationsdienst für Flugzeuge in der Luft
сущ.воен. служба метеорологической информации для экипажей, находящихся в воздухеУниверсальный немецко-русский словарь > Wetterinformationsdienst für Flugzeuge in der Luft
-
7 Halle
f; -, -n2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court; in der Halle ( spielen etc.) (play etc.) indoors3. (Saal) hall; (Vorhalle) auch entrance hall; Hotel: foyer, lobby; die heiligen Hallen iro. the hallowed halls* * *die Hallevestibule; hall; foyer; hallway; entrance hall* * *Hạl|le ['halə]f -, -nhall; (= Hotelhalle) lobby, vestibule; (= Werk[s]halle, Fabrikhalle) shed; (= Sporthalle) (sports) hall, gym( nasium); (= Tennishalle) covered tennis court(s pl); (= Schwimmhalle) indoor swimming pool; (= Flugzeughalle) hangarin der Halle (im Gegensatz zu draußen) — inside, indoors
in der Halle des Postamts — in the post office
in diesen heiligen Hallen (iro) — in these august surroundings (iro)
* * *die1) (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) lounge* * *Hal·le<-, -n>[ˈhalə]f1. (Ankunftshalle) hall2. (Werkshalle) workshop3. (Ausstellungs-, Messehalle) hall4. (Hangar) hangar5. (Sporthalle) sports hallin der \Halle indoors, inside6. (großer Saal) hall7.* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court;die heiligen Hallen iron the hallowed halls* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *-n f.hall n. -
8 Vorfeld
Vorfeld n 1. GEN run-up; 2. LOGIS ramp, apron (am Flughafen: einschließlich Abstell- und Wartungsflächen = parking and maintenance areas für Flugzeuge, Rollwege = apron-taxiways der Flugzeuge, Vorfeldbereiche, auf denen Servicefahrzeuge fahren = apron-service-roads) • im Vorfeld IND at the forefront • im Vorfeld von GEN in the run-up to, prior to* * *n 1. < Geschäft> run-up; 2. < Transp> am Flughafen apron ■ im Vorfeld < Ind> at the forefront ■ im Vorfeld von < Geschäft> in the run-up to, prior to* * *Vorfeld, im
in the run-up. -
9 parking ramp
parking ramp LOGIS Vorfeld n (aviation; einschließlich: Abstell- und Wartungsflächen = parking and maintenance areas für Flugzeuge, Rollwege = apron-taxiways der Flugzeuge und Vorfeldbereiche, auf denen Servicefahrzeuge fahren = apron-service-roads; synonymous: ramp, apron)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > parking ramp
-
10 ramp
ramp 1. LOGIS Vorfeld n (aviation; einschließlich: Abstell- und Wartungsflächen = parking and maintenance areas für Flugzeuge, Rollwege = apron-taxiways der Flugzeuge und Vorfeldflächen, auf denen Servicefahrzeuge fahren = apron-service-roads; synonymous: apron, parking ramp); Gangway f; 2. LOGIS Rampe f, Laderampe f; Auffahrt f, schräge Auffahrt f (road transport); 3. GEN Bankbetrug m, Betrug m (swindle) -
11 traffic alert and collision avoiding system
traffic alert and collision avoiding system (TCAS) FO Luftverkehrs-Alarm- und Kollisionsverhütungssystem n (bodenunabhängiges Kollisionswarnsytem für Flugzeuge im Cockpit; spezifische Ausrüstung aller Flugzeuge mit Transponder und Interrogator erforderlich)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > traffic alert and collision avoiding system
-
12 Halle
зал. auf Bahnhof, Flugplatz, im Hotel, Krankenhaus, Theater, Ministerium вестибю́ль, холл. in Fabrik цех. Messehalle павильо́н. Markthalle кры́тый ры́нок. Turnhalle, Sporthalle (спорти́вный) зал. Unterstellraum: für Autos гара́ж. für Lokomotiven, Verkehrsmittel депо́ idkl. für Flugzeuge анга́р. für Luftschiffe э́ллинг. in der Halle nicht im Freien: Sport в закры́том помеще́нии -
13 Landeplatz
m1. FLUG. airstrip* * *der Landeplatzpier; wharf; landing field; landing strip; quay* * *Lạn|de|platzm(für Flugzeuge) place to land; (ausgebaut) landing strip; (für Schiffe) landing place* * *Lan·de·platzm1. (kleiner Flugplatz) airstrip2. (Landungsplatz) landing place, mooring point* * *der (Flugw.) landing-strip; airstrip; (HubschrauberLandeplatz) landing-pad* * *1. FLUG airstrip* * *der (Flugw.) landing-strip; airstrip; (HubschrauberLandeplatz) landing-pad* * *m.landing area n. -
14 Luftfahrtversicherung
Luft·fahrt·ver·si·che·rung* * *f.aviation insurance n. -
15 Mutterschiff
ńплавучая база -
16 Mutterschiff
(n) -
17 VOLMET
сущ.воен. (meteorological information for aircraft in flight) Wetterinformationsdienst für Flugzeuge in der Luft -
18 авиаматка
n1) gener. Flugzeugmutterschiff2) milit. Mutterschiff3) nav. Seeflugzeugträger4) shipb. Flugsicherungsschiff, Mutterschiff für Flugzeuge -
19 обозначение самолётов конструкции ОКБ А. Н. Туполева
Универсальный русско-немецкий словарь > обозначение самолётов конструкции ОКБ А. Н. Туполева
-
20 плавучая база авиации
adjmilit. Mutterschiff für FlugzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > плавучая база авиации
См. также в других словарях:
Flugzeuge — ist der Titel einer kleinen Briefmarkenserie, die in den Jahren 1969 und 1972 von der Deutschen Post der DDR ausgegeben wurde. Der Lipsia Katalog der DDR bezeichnet diese Serie als In der DDR verwendete Flugzeugtypen[1]. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Flugzeuge II — 1 31 das Cockpit eines einmotorigen Sport und Reiseflugzeugs n 1 das Instrumentenbrett (Panel) 2 der Fahrtmesser (Geschwindigkeitsmesser) 3 der künstliche Horizont (Horizontkreisel, Kreiselhorizont) 4 der Höhenmesser 5 der Funkkompass (das… … Universal-Lexikon
Flugzeuge III — 1 33 Flugzeugtypen m 1 6 Propellerflugzeuge n 1 das einmotorige Sport und Reiseflugzeug, ein Tiefdecker m 2 das einmotorige Reiseflugzeug, ein Hochdecker m 3 das zweimotorige Geschäfts und Reiseflugzeug 4 das Kurz und… … Universal-Lexikon
Bezeichnungssystem für Luftfahrzeuge der US Navy von 1922 bis 1962 — Das Bezeichnungssystem der US Navy von 1922 bis 1962 beschreibt die formalen Richtlinien für die Bezeichnungen von Luftfahrzeugen im Dienst der US Navy, des US Marine Corps und der US amerikanischen Küstenwacht (US Coast Guard) im angegebenen… … Deutsch Wikipedia
Bezeichnungssystem für Luftfahrzeuge der britischen Streitkräfte — Das Bezeichnungssystem für Luftfahrzeuge der britischen Streitkräfte wurde im Jahre 1918 eingeführt. Seitdem werden für Einsatzflugzeuge, im Gegensatz z. B. zum US amerikanischen System, ausschließlich Namen und keine alphanumerischen… … Deutsch Wikipedia
Motoren für Luftfahrzeuge — (Flug , Luftschiffmotoren). Vor 1914 hatten die Flugmotoren selten mehr als 100–120 PS. In Deutschland verwendete man fast nur wassergekühlte einreihige 6 Zylinder Standmotoren, in England und Frankreich hauptsächlich Umlauf und luftgekühlte … Lexikon der gesamten Technik
Liste der Geschwindigkeitsweltrekorde für Schienenfahrzeuge — Rocket, erhalten im Science Museum, London (48 km/h, 1830) … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsrekord für Schienenfahrzeuge — Rocket, erhalten im Science Museum, London (48 km/h, 1830) Der von Siemens und der AEG gebaute Versuchstriebwagen (210 km/h, 1903) … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsweltrekord für Schienenfahrzeuge — Rocket, erhalten im Science Museum, London (48 km/h, 1830) Der von Siemens und der AEG gebaute Versuchstriebwagen (210 km/h, 1903) … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsweltrekorde für Schienenfahrzeuge — Rocket, erhalten im Science Museum, London (48 km/h, 1830) Der von Siemens und der AEG gebaute Versuchstriebwagen (210 km/h, 1903) … Deutsch Wikipedia
Militärische Flugzeuge von Boeing — The Boeing Company Unternehmensform Corporation ISIN … Deutsch Wikipedia
